[曾巩的诗]曾巩《筠州学记》阅读练习翻译和答案

句子 2018-09-14 专注教育 晴天

【www.jxxyjl.com--句子】

阅读下面的文言文,完成16—20题。(19分)

筠州学记

曾巩

周衰,先王之迹熄。至汉,六艺出于秦火之馀,士学于百家之后。言道德者,矜高远而遗世用;语政理者,务卑近而非师古。当是时,能明先王之道者,扬雄而已。而雄之书,世未知好也。然士之出于其时者,皆勇于自立,无苟简之心,其取与、进退、去就,必度于礼义。

自此至于魏、晋以来,其风俗之弊,人材之乏久矣。以迄于今,士乃有特起于千载之外,明先王之道,以寤后之学者。世虽不能皆知其意,而往往好之。故习其说者,论道德之旨,而知应务之非近;议政理之体,而知法古之非迂。不乱于百家,不蔽于传疏。其所知者若此,此汉之士所不能及。

然能尊而守之者则未必众也故乐易惇朴之俗微而诡欺薄恶之习胜其于贫富贵贱之地则养廉远耻之意少而偷合苟得之行多此俗化之美所以未及于汉也。夫所闻或浅,而其义甚高;所知有馀,而其守不足者,其故何哉?由汉之士,察举于乡间,故不得不笃于自修;今之士选用于文章,故不得不笃于所学。至于循习之深,则得于心者,亦不自知其至也。由是观之,则上所好,下必有甚者焉,岂非信欤!令汉与今有教化开导之方,有庠序养成之法,则士于学行,岂有彼此之偏,先后之过乎?夫《大学》之道,将欲诚意正心修身以治其国家天下,而必本于先致其知,则知者固善之端,而人之所难至也。以今之士,于人所难至者既几矣,则上之施化,莫易于斯时,顾所以导之如何尔。

筠为州,在大江之西,其地僻绝。当庆历之初,诏天下立学,而独筠不能应诏,州之士以为病。至治平三年,盖二十有三年矣,始告于知州事、尚书都官郎中董君仪。董君乃与通判州事、国子博士郑君蒨,相州之东南,得亢爽之地,筑宫于其上。经始于其春,而落成于八月之望。既而来学者常数十百人。二君乃以书走京师,请记于予。

予谓二君之于政,可谓知所务矣。使筠之士,相与升降乎其中,讲先王之遗文,以致其知。其贤者超然自信而独立,其中材勉焉,以待上之教化。则是宫之作,非独使夫来者玩思于空言,以干世取禄而已。故为之著予之所闻者以为记,而使归刻焉。(有删改)

16.对下列句子中加点词语的解释,不正确的一项是

张仪者,魏人也。始尝与苏秦俱事鬼谷先生,苏秦自以不及张仪。

张仪已学,而游说诸侯。尝从楚相饮,已而楚相亡璧,门下意张仪,曰:“仪贫无行,必此盗相君之璧。”共执张仪,掠笞数百,不服,释之。其妻曰:“嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?”张仪谓其妻曰:“视吾舌尚在不?”其妻笑曰:“舌在也。”仪曰:“足矣。”

苏秦已说赵王而得相约从亲,然恐秦之攻诸侯,念莫可使用于秦者,乃使人微感张仪曰:“子始与苏秦善,今秦已当路,子何不往游,以求通子之愿?”张仪于是之赵,求见苏秦。苏秦乃诫门下人不为通。已而见之,坐之堂下,赐仆妾之食。数让之曰:“以子之材能,乃自令困辱至此。吾宁不能言而富贵子,子不足收也。”张仪之来也,自以为故人,反见辱,怒,念诸侯莫可事,独秦能苦赵,乃遂入秦。

苏秦已而告其舍人曰:“张仪,天下贤士,吾殆弗如也。今吾幸先用,而能用秦柄者,独张仪可耳。然贫,无因以进。吾恐其乐小利而不遂,故召辱之,以激其意。子为我阴奉之。乃言赵王,发金币车马,使人微随张仪,与同宿舍,稍稍近就之,奉以车马金钱,所欲用,为取给,而弗告。张仪遂得以见秦惠王。

苏秦之舍人乃辞去。张仪曰:“赖子得显,方且报德,何故去也?”舍人曰:“臣非知君,知君乃苏君。苏君忧秦伐赵败从约,以为非君莫能得秦柄,使臣阴奉给君资,尽苏君之计谋。今君已用,请归报。”张仪曰:“嗟乎,此在吾术中而不悟,吾不及苏君明矣!吾又新用,安能谋赵乎?”张仪遂相秦。

4.下列各项中加点词语解释不正确的一项是()(3分)

A.子何不往游游:游学B.赖子得显显:显贵的地位

C.子不足收也收:录用D.张仪遂相秦相:任秦国宰相

5.下列句子与“张仪之来也,自以为故人,反见辱”的句式相同的一项是()(3分)

A.会于会稽山阴之兰亭B.项王曰:沛公安在?

C.距洞百余步,有碑仆道D.此非孟德之困于周郎者乎?

6.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项()(3分)

A.张仪和苏秦一起师事鬼谷子,苏秦暗中派人让张仪前往赵国,张仪也希望苏秦能推荐,以实现自己的理想。

B.苏秦认为自己才能不及张仪,害怕张仪与自己争权夺位,故用计让张仪去秦国。

A.不蔽于传疏传疏:指解释儒家经籍的文字

B.故不得不笃于自修笃:专注

C.以干世取禄而已干:求取

D.岂非信欤信:相信

17.下列各组句子中,加点词的意义和用法相同的一组是

A.①不乱于百家②至激于义理者不然

B.①人材之乏久矣②巫医乐师百工之人,不耻相师

C.①顾所以导之如何尔②故人所以重施刑于大夫,殆为此

D.①相与升降乎其中②其闻道也固先乎吾

18.下列对原文的理解和赏析,不正确的一项是

A.本文标题为《袁州学记》,却从历史上对先王之道的继承、学习开始谈,肯定了杨雄通晓先王之道,也肯定了汉代人的教化风俗之美。

B.本文对当世的读书人研读典籍,效法古人,极力赞赏。而又觉得现实社会的淳朴之风已经衰微,养廉远耻之心不足,苟合鄙俗之行有余。

C.文章的第三段说,汉代的读书人是由乡里举荐出来的,他们比当今人读书多,自我修养高。如果使汉代和当今都开设学校,教化培养人才,那么读书人的学问品德,就没有彼此的偏差了。

 D.文章最后两段选材详略得当,交代了筠州地僻,未能应诏建立学校。二十三年后,董、郑两先生才在此地选地建校舍,使学子们一起来上学。

19.用“/”给文中画波浪线的部分断句。(3分)

然能尊而守之者则未必众也故乐易惇朴之俗微而诡欺薄恶之习胜其于贫富贵贱之地则养廉远耻之意少而偷合苟得之行多此俗化之美所以未及于汉也。

20.把文中画线的句子译成现代汉语。(7分)

(1)然士之出于其时者,皆勇于自立,无苟简之心(3分)

(2)以迄于今,士乃有特起于千载之外,明先王之道,以寤后之学者(4分)

答案:

16.(2分)D.真的
17.A.介词,被(B.取独\代词,这些;C.所用来……的方式\……的原因;D.介词,相当于“于”,在\介词,比)
18.C.“汉代读书人比当今人读书多”有错。
19.然能尊而守之者\则未必众也\故乐易惇朴之俗微\而诡欺薄恶之习胜\其于贫富贵贱之地\则养廉远耻之意少\而偷合苟得之行多\此俗化之美\所以未及于汉也。
20.(3分)(1)但是出现在那个时代的读书人,他们都在保持自我操守上很着力,没有草率简略的思想。(然士之出于其时者,定语后置;苟简,草率简略\马虎简略;语意通顺。各得1分)
(2)(4分)而到了当世,才有读书人从千年之外的典籍开始专研,阐明先王之道,来让后学之子觉悟。(迄,到;乃,才;寤,使……醒悟;语意通顺。各得1分)

[参考翻译]
周王朝日渐衰微,先王们的遗存也就消亡了。到了汉代,六艺经传从秦朝焚书的余烬中复出,读书人于是可以跟着百家继续学习。谈道论德的人,自夸德行崇高远大而忘了为世所用;议论为政之道的人,力求卑下浅近而不去学习古人。在那个时候,能够通晓先王之道的人,只有杨雄而已。但是杨雄的文章,世人不知道它好在什么地方。然而出现在那个时代的读书人,他们都在保持自我操守上很着力,没有草率简略的思想,他们对于物质上的索取与给予,官位上的提拔或废退,道义上的取舍,一定会从礼义方面来考虑。
从那时候到魏晋以来,社会风气低劣人才匮乏已经很久了。而到了当世,才有读书人从千年之外的典籍开始专研,阐明先王之道,来让后学之子觉悟。世人虽然不能全部了解那些的思想,但是却常常喜欢它。所以学习那些道理的人,论及道德的主旨,知道应该不在近代追求它:议论政事治事理的规矩,知道效法古人不是绕远的。他们不被百家之言所扰乱,不被经传上的解释所蒙蔽。他们像这样的博学,这是汉代的读书人所不能比的。
然而能尊重而奉行的,就未必有那么多人了。所以像《乐》、《易》那样淳厚的风气已经衰微了,那种诡异欺骗浅薄丑陋的风习占了优势。他们不论处在贫富、贵贱的地位,培养廉洁、远离耻辱的心意就少,而苟且相合求得的行为就多。这习俗教化的美德,之所以赶不上汉代。(汉代的读书人)见闻有时很浅薄,但是他们的道义很高;见闻很渊博,但是他们的操守却不够,这是什么缘故呢?缘于汉代的读书人是从乡里被推举的,所以不能不专注于自我修养。现今是用文章来选用的,所以不能不专注于学习。至于那些学习深入的,理解到了内心深处的人,也不知道自己到了哪种境界。从这个现象看,那么朝廷喜欢的东西,朝野的人一定比之更厉害啊。难道不是真的吗?如果使汉代和今天都有教化开导的方法,都有学校培养成才的方法,那么读书人在学问品行方面,难道有彼此之间的偏差,先后的过失吗?《大学》中的道理,将想用诚意、正心、修身,来达到治理国家天下,而必定要先求得知识,那么有知识的人,本来就是为善的开端,而一般人们所难于达到的。今天的读书人,对于一般人所难于达到的知识境界,已经相差不远了。那么,在上位的人施行教化,没有比这时更容易的,看你所用来引导的办法怎样了。
筠州也算是个州,在大江之西,地理偏僻与世隔绝。在庆历初年,天子下诏设立学校,但是只有筠州不能呼应诏令,筠州的读书人认为是个弊端。到治平三年,大概有二十三,才有人报告知州事、尚书都官郎中董君仪。董君就和通判州事、国子博士郑君蒨察看州的东南,发现一块地势高旷之地,在上面建造了学舍。在治平三年的春天开始经营,而在八月十五日落成。不久来学习的人常有数十到数百人。两位贤君就带着报呈的文书去了京城,并嘱咐我写篇记。
我认为两位贤君对筠州的政事,真的是有所追求的。使筠州的读书人相互出入在学宫中,讲述先王的遗文,以求得知识。他们中有贤德的人能够超然自信而独立于世,那些中等资质的人得以自勉以等待上一位次的教育。那么这个学宫的兴造,不独使来学习的人品味思索一些空洞不实的言词,来求取禄位罢了。所以替他们写上我的见闻而成了这篇记,等他们回来之后刻石记录这件盛事吧。

本文来源:https://www.jxxyjl.com/juzi/6416.html

  • 祝自己生日说说心情短语_写给自己生日说说心情短语

    自己生日的时候,有的人喜欢给自己写一条生日说说心情祝自己生日快乐!那么关于写给自己生日说说心情短语要怎么写呢?今天我们就来看看小编为大家整理的写给自己的生日说说心情短语,希望大家喜欢。自己生日说说心情短语1、风是透明的,雨是滴答的,云是流动的,歌是自由的,爱是用心的,恋是疯狂的,天是永恒的,你是难忘...

    发布于:2022-09-09

    详细阅读
  • 【爬山说说心情短语_描写爬山的句子】爬山心情短语说说_描写爬山的优美句子

    爬山是一种强身健体的运动,还能够放松我们的心情。下面是小编搜集整理的一些爬山心情短语说说,希望大家喜欢!爬山心情短语说说1) 高处自有风景在,人生本是多尘埃。若是万般随它去,何愁风云不变天。2) 人生就如爬山,每个人都在前行的过程中不断地累积东西,这里面有你的名誉、地位、权利、财富、亲情、友情、爱情...

    发布于:2022-09-09

    详细阅读
  • [一句话形容来例假难受的句子(2)]一句话形容来例假难受的句子

    很多女孩子都有痛经的毛病,只是有的人痛的轻,有的人痛的严重,痛经难受的心情句子有哪些?以下是小编分享给大家的来例假难受的句子,希望大家喜欢!目录一句话形容来例假难受痛经难受的心情句子形容例假难受的句子表示来例假难受的句子形容痛经难受的句子一句话形容来例假难受1 你的心不是大姨妈的颜色2 其实我不...

    发布于:2022-09-09

    详细阅读
  • 【心累了的句子说说心情短语】关于成熟的句子说说心情短语

    韶光易逝,人易成长。成长,会使我们步入成熟的年龄,会让步入成年人的世界。但时间总流逝太快,年纪已然到了成熟之际,内心的成熟却没能跟上年纪的成长,这时候为了迎合成熟的年纪,往往需要用成熟的言语来包装自我。那么关于成熟的句子要怎么说呢?下面是小编整理的成熟的句子说说心情的内容,希望能够帮到您。成熟的句子...

    发布于:2022-09-09

    详细阅读
  • 发工资的心情说说励志|发工资的心情说说

    不想在拿工资的时候哭,就要平时多充实一下自己。眼看2021年也将迎来了春节,春节回家那可得有钱花才行,所以这时间点发工资那简直是心想事随。那么关于发工资的心情说说要怎么写呢?小编为大家收集整理了相关发工资的心情说说,供大家欣赏借鉴! 发工资的心情说说精选1 穿一件三万块的衣服有什么用,能把一件三...

    发布于:2022-09-09

    详细阅读
  • 说说下班晚的句子_发表说说下班的心情句子

    对于一个苦逼的上班族来说,下班的时间就是最开心的,也可以在朋友圈发一条说说的。下面是小编为大家收集整理了相关发表说说下班的心情,供大家欣赏借鉴!发表说说下班的心情热门1、下班好,心情像放飞的小鸟,在云中逍遥;下班妙,快乐像春天的小草,在风中微笑。消灭一切烦恼,别让工作干扰,愿美丽心情把你围绕。2、下...

    发布于:2022-09-09

    详细阅读
  • 【远嫁离开家乡不舍心情说说】离开家乡不舍的伤感心情说说

    家是自己一生的归宿,家里有自己最爱的人,离开家乡的时候心情总是不怎么好。以下是小编推荐离开家乡是说的一些句子,欢迎阅读!离开家乡的说说一、 家是那么的温暖!无丝竹之乱耳,无案牍之劳形,可以调素琴阅金经,斯是陋室,惟吾德馨!家--充满了幸福!二、 家是承载爱的地方,有爱才有家!家不仅仅是一幢房子,也不...

    发布于:2022-09-09

    详细阅读
  • [离别祝福的句子说说或心情]有关周末心情的说说句子_祝福周末愉快的句子

    周末刚刚过去,大家周末是否出外游玩还是在家休息?你是不是度过了一个愉快的周末呢?发条说说纪念一下这个周末吧!下面小编跟大家分享一些关于周末心情的说说,来看看祝福周末愉快的句子吧~ 周末心情的说说句子【浪漫篇】1 周末,释放久违的微笑,聆听欢快的心跳,品味细节的美妙,投入家人的怀抱,呼吸阳光的味道,...

    发布于:2022-09-09

    详细阅读
  • 早上跳舞的心情说说|有关跳舞的心情说说

    跳舞是一种很好的有氧运动,从事有氧运动都是一种很好的锻炼身体,增加身体的新陈代谢速率的一种方式和方法。经常跳舞还能够增强人体的肺活量,增强心肺功能。还有一个重要的,跳舞不仅能让人美美的,心情也会美美的,下面小编跟大家分享一些关于跳舞的心情说说,来看看吧~跳舞的心情说说精选一、其实,说到底,华服并不会...

    发布于:2022-09-09

    详细阅读
  • 被女朋友放鸽子的心情说说_被放鸽子的心情说说_形容被放鸽子的句子

    当你满心欢喜地等待一个人的到来时,却发现别人只是在跟你开玩笑,他没来但是你很认真的在等,小编为大家收集整理了相关被放鸽子的心情说说,供大家欣赏借鉴!  被放鸽子的心情说说精选1 当你必须为—段爱情做承诺时,—切其实都已结束;当你必须为一段婚姻做承诺时,一切才刚开始。2 远...

    发布于:2022-09-09

    详细阅读

Copyright @ 2011- 江夏教育网 All Rights Reserved. 版权所有

免责声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

 京ICP备18818288号-1